Professionelle Text- und Sprachservices
Korrektorat, Lektorat, Copywriting, Transkreation und anspruchsvolle Textredaktion
Präzise formulierte Inhalte sind entscheidend für eine starke Unternehmenskommunikation. Ob komplexe Sachverhalte, regulatorische Dokumente oder kreative Marketingtexte: Wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaften klar, fehlerfrei und wirkungsvoll beim Zielpublikum ankommen.
Als spezialisierter Schweizer Sprachdienstleister bieten wir hochwertige Textservices, die weit über klassische Übersetzungen hinausgehen – für eine konsistente, rechtssichere und überzeugende Positionierung am Markt.
Qualitätssicherung und Textoptimierung auf höchstem Niveau
Korrektorat und Lektorat (Vier‑Augen‑Prinzip)
Fehlerfreie Texte sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Unsere Fachlektor:innen prüfen Ihre Dokumente auf:
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Einheitlichkeit und Terminologie
- Stil, Lesefluss und Verständlichkeit
- Logische Struktur und Kohärenz
Ihr Text wird garantiert druckreif.
Redigieren und Schreibservice
Wir überarbeiten oder erstellen Texte, die exakt auf Ihre Zielgruppe und den Schweizer Markt abgestimmt sind. Dabei achten wir auf:
- klare, präzise Formulierungen
- Einhaltung Ihrer Corporate Identity
- überzeugende Kernbotschaften
- professionelles Layout und Textgestaltung
Strategische Textausrichtung für Ihren Markterfolg
Copywriting und SEO‑optimierte Inhalte
Wer online gefunden werden will, braucht Inhalte mit Substanz und Relevanz. Wir erstellen massgeschneiderte Texte für:
- Websites und Landingpages
- Corporate Blogs
- Broschüren und Whitepaper
Dabei verbinden wir sprachliche Qualität mit strategischer Suchmaschinenoptimierung – damit Ihre Marke von den richtigen Entscheidern wahrgenommen wird.
Transkreation für internationale Märkte
Marketingbotschaften müssen kulturell funktionieren. Unsere Transkreation überträgt:
- Tonalität
- Emotion
- Humor
- Markenidentität
präzise in die Zielsprache – ideal für Kampagnen, Slogans und Werbemittel.
Machine Translation Post‑Editing (MTPE) nach ISO 18587
Auch bei KI‑gestützten Übersetzungen bleibt der menschliche Blick unverzichtbar. Unsere zertifizierten Fachkräfte stellen sicher:
- absolute Fehlerfreiheit
- stilistische Konsistenz
- fachliche Korrektheit
- Einhaltung regulatorischer Vorgaben
Unsere Dienstleistungen für die Bearbeitung Ihrer anspruchsvollen Texte
Planen Sie ein Textprojekt? Ob Unternehmensbericht, regulatorisches Dokument oder Marketingkampagne – wir beraten Sie persönlich und unverbindlich. Kontaktieren Sie uns für eine professionelle Textanalyse und ein individuelles Angebot.